एपि. 31: Kenshin's Departure Amidst Unspoken Feelings and Kaoru's Anxiety
27 नवंबर 1996 को प्रसारित

31
Kenshin के कायोतो यात्रा के संबंध में निर्णय लेने की समयसीमा निकट आने के कारण, Kaoru संभावित अलगाव की चिंता में बढ़ती है। Sojiro Seta द्वारा Okubo की हत्या के बाद, Kenshin कायोतो जाने का निर्णय लेता है। वह Kaoru के साथ एक भावनात्मक विदाई लेता है, यह सुझाव देते हुए कि उनके रास्ते फिर कभी नहीं मिलेंगे। यह महत्वपूर्ण क्षण Kenshin की यात्रा में एक महत्वपूर्ण मोड़ का प्रतीक है, जो स्थिति की आपाधापी और वर्तमान जीवन से उसके अंतिम विदाई के कारण संचालित है।
एपिसोड
- एपि. 27 · लाल समुद्री डाकू का अंत: शुरा का गिनजो से सामना और काइर्यू द्वीप का विनाश
- एपि. 28 · एक पूर्व कप्तान के उभरने के साथ भालू की परछाईं नजदीक आ रही है
- एपि. 29 · Kenshin Arundo Akamatsu का सामना करता है जबकि Saito उसे चुनौती देने के लिए दौजो में पहुँचता है
- एपि. 30 · शिशियो मकोटो की बदले की साजिश सामने आती है जब केन्शिन सैतो से लड़ते हैं
- एपि. 31 · Kenshin's Departure Amidst Unspoken Feelings and Kaoru's Anxiety
- एपि. 32 · काएमी काओरु केंशिन के टोक्यो छोड़ने के बाद क्योटो जाने का साहस जुटाती है
- एपि. 33 · Kenshin par Oniwabanshu ki shreshthata sabit karne ke liye Aoshi anushasan chunta hai
- एपि. 34 · छोटी चोर, माकिमाची मिसाओ की धोखेबाज़ दिखने वाली शक्ल
- एपि. 35 · शिंगेत्सु गाँव में शिशियो के बलों के खिलाफ एइजी मिशिमा की सहायता के लिए Kenshin और Misao