পর্ব 7: শান্তিহীন এক আড্ডায় কাঁম্বাই শিচিরোজির সাহায্য চান, অন্যদিকে উকিও তাদের পিছু নেন।
১৪ আগস্ট, ২০০৪ তারিখে সম্প্রচারিত
With Ukyo hot on their trail, Kambei and the others visit his "old wife", his friend and battle companion, Shichiroji, at an inn in the city of Kougakyo ("Respite"), a lawless sanctuary outside the Magistrate's power. When Ukyo and the hunters track Kikuchiyo there, Shichiroji tells them of a secret passage they can use to escape. He leaves his girlfriend to once again fight at Kambei's side. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 3 · কামবেই কান্না টিওরোকে সাহায্য করে, কিরারার ক্রিস্টাল তাকে বেছে নেয়, যা বিনোদনকারী গোরেবেইয়ের সাথে সাক্ষাতের দিকে নিয়ে যায়।
- পর্ব 4 · কুম্বাই এবং গোরেবাই ক্যুজোর মুখোমুখি হওয়ার আগে আয়ামারোর হত্যাকারীদের পরাজিত করে
- পর্ব 5 · কिरারা এবং এক সামুরাই সাহায্যের জন্য যান, দক্ষ কিন্তু শান্তিপ্রিয় হেইহাচির সাথে দেখা করেন।
- পর্ব 6 · রাজপ্রাসাদে ঘটনা: সাম্রাজ্যদূত হত্যা এবং সামুরাইদের দোষী সাব্যস্ত
- পর্ব 7 · শান্তিহীন এক আড্ডায় কাঁম্বাই শিচিরোজির সাহায্য চান, অন্যদিকে উকিও তাদের পিছু নেন।
- পর্ব 8 · আঘাত থেকে সেরে উঠতে থাকাকালীন কাতসুশিরোর জন্য গার্ডিয়ানদের সাথে দেখা করতে গ্রুপটি মেটাল সিটিতে যায়।
- পর্ব 9 · নোবুসেরি অভিযান এবং একজন বিশ্বাসঘাতক গোয়েন্দার মুখোমুখি হয়ে সামুরাই কিচুচিয়োকে উদ্ধার করেন।
- পর্ব 10 · নবুসেরি থেকে সরে কানা গ্রামের দিকে যাওয়ার পথে কামবেই গোষ্ঠীটিকে তিনটি দলে বিভক্ত করেন।
- পর্ব 11 · নোবুসেরির বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়ার সময় সামুরাইরা হারিয়ে যাওয়া গ্রামবাসীদের এবং লুকানো ভাত আবিষ্কার করে।