قسمت 7: کامبی برای جلب کمک شچیروژی به یک مهمانخانه بیقانون میرود در حالی که اکیو آنها را تعقیب میکند.
پخششده در ۲۴ مرداد ۱۳۸۳

With Ukyo hot on their trail, Kambei and the others visit his "old wife", his friend and battle companion, Shichiroji, at an inn in the city of Kougakyo ("Respite"), a lawless sanctuary outside the Magistrate's power. When Ukyo and the hunters track Kikuchiyo there, Shichiroji tells them of a secret passage they can use to escape. He leaves his girlfriend to once again fight at Kambei's side. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 3 · کامبی به سهنفره کانّا کمک میکند و کریستال کیرارا او را انتخاب میکند که منجر به دیداری با سرگرمیگر گوروبی میشود.
- قسمت 4 · کامبی و گوروبی قاتلان آیامارو را شکست میدهند پیش از رویارویی با کیوزو
- قسمت 5 · کیرارا و یک سامورایی به دنبال کمک میروند و با هیهاچی صلحطلب اما ماهر آشنا میشوند.
- قسمت 6 · قتل فرستاده امپراتور و سرزنش ساموراییها در حادثه کاخ
- قسمت 7 · کامبی برای جلب کمک شچیروژی به یک مهمانخانه بیقانون میرود در حالی که اکیو آنها را تعقیب میکند.
- قسمت 8 · گروه به شهر فلز میرود تا با نگهبانان دیدار کند، در حالی که کاتسوشیرو از مجروحیت خود بهبود مییابد.
- قسمت 9 · ساموراییها کیکوتشیو را در حین رویارویی با کمین نوبوسری و جاسوس خیانتکار نجات میدهند.
- قسمت 10 · کامبی گروه را به سه دسته تقسیم میکند تا در مسیر حرکت به سمت روستای کاننا، از نوبوسری دوری کند.
- قسمت 11 · ساموراییها در حال آمادهسازی برای نبرد با Nobuseri، روستاییان گمشده و برنج پنهان را کشف میکنند.