Ep. 7: Kambei busca a ajuda de Shichiroji em uma pousada sem lei enquanto Ukyo os persegue.
Exibido em 14 de agosto de 2004
With Ukyo hot on their trail, Kambei and the others visit his "old wife", his friend and battle companion, Shichiroji, at an inn in the city of Kougakyo ("Respite"), a lawless sanctuary outside the Magistrate's power. When Ukyo and the hunters track Kikuchiyo there, Shichiroji tells them of a secret passage they can use to escape. He leaves his girlfriend to once again fight at Kambei's side. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Kambei auxilia o trio de Kanna enquanto o cristal de Kirara o escolhe, levando a um encontro com o artista Gorobei.
- Ep. 4 · Kambei e Gorobei derrotam os assassinos de Ayamaro antes de enfrentar Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara e um samurai buscam ajuda, conhecendo Heihachi, habilidoso mas pacifista.
- Ep. 6 · O Enviado Imperial Assassinado e os Samurai Culpadoss no Incidente do Palácio
- Ep. 7 · Kambei busca a ajuda de Shichiroji em uma pousada sem lei enquanto Ukyo os persegue.
- Ep. 8 · O grupo visita a Metal City para encontrar os Guardiões enquanto Katsushiro se recupera de seus ferimentos.
- Ep. 9 · O samurai resgata Kikuchiyo enquanto enfrenta uma emboscada dos Nobuseri e um espião traidor.
- Ep. 10 · Kambei divide o grupo em três partes para evitar os Nobuseri enquanto segue para a Aldeia Kanna.
- Ep. 11 · Samurai descobrem aldeões desaparecidos e arroz escondido enquanto se preparam para a batalha contra os Nobuseri.