ตอนที่ 7: คัมเบะขอความช่วยเหลือจากชิชิโรจิที่โรงเตี๊ยมไร้กฎหมาย ขณะที่อูเกียวไล่ตามพวกเขา
ออกอากาศเมื่อ 14 สิงหาคม 2547
With Ukyo hot on their trail, Kambei and the others visit his "old wife", his friend and battle companion, Shichiroji, at an inn in the city of Kougakyo ("Respite"), a lawless sanctuary outside the Magistrate's power. When Ukyo and the hunters track Kikuchiyo there, Shichiroji tells them of a secret passage they can use to escape. He leaves his girlfriend to once again fight at Kambei's side. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 3 · คัมเบะช่วยเหลือกลุ่มคานะเมื่อคริสตัลของคิราเรารับเลือกเขา นำไปสู่การพบเจอโกโรเบอิศิลปิน
- ตอนที่ 4 · คัมเบะและโกโรเบียวางแผนกำจัดนักฆ่าของอายามะโรก่อนจะเผชิญหน้ากับคิวโซ
- ตอนที่ 5 · คิระระและซามูไรขอความช่วยเหลือ พบกับเฮอิฮะจิผู้มีความสามารถแต่สันติ
- ตอนที่ 6 · ทูตจักรวรรดิถูกฆ่าและซามูไรถูกกล่าวหาในเหตุการณ์ในพระราชวัง
- ตอนที่ 7 · คัมเบะขอความช่วยเหลือจากชิชิโรจิที่โรงเตี๊ยมไร้กฎหมาย ขณะที่อูเกียวไล่ตามพวกเขา
- ตอนที่ 8 · กลุ่มเดินทางไปยัง Metal City เพื่อพบกับ Guardians ขณะที่ Katsushiroพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ
- ตอนที่ 9 · ซามูไรช่วยคิคุจิโยระหว่างเผชิญกับกับดักของโนบุเซริและสายลับที่ทรยศ
- ตอนที่ 10 · คัมเบะแบ่งกลุ่มออกเป็นสามฝ่ายเพื่อหลบหนีโนบูเซริขณะมุ่งหน้าสู่หมู่บ้านคานนา
- ตอนที่ 11 · ซามูไรค้นพบชาวบ้านที่หายไปและข้าวที่ซ่อนอยู่ขณะเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้กับโนบูเซริ