Tập 7: Kambei tìm kiếm sự giúp đỡ của Shichiroji tại một quán trọ không pháp luật trong khi Ukyo truy đuổi họ.
Phát sóng ngày 14 tháng 8, 2004
With Ukyo hot on their trail, Kambei and the others visit his "old wife", his friend and battle companion, Shichiroji, at an inn in the city of Kougakyo ("Respite"), a lawless sanctuary outside the Magistrate's power. When Ukyo and the hunters track Kikuchiyo there, Shichiroji tells them of a secret passage they can use to escape. He leaves his girlfriend to once again fight at Kambei's side. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 3 · Kambei hỗ trợ bộ ba Kanna khi tinh thể của Kirara chọn anh, dẫn đến một cuộc gặp gỡ với nghệ sĩ Gorobei.
- Tập 4 · Kambei và Gorobei đánh bại các sát thủ của Ayamaro trước khi đối đầu với Kyuzo
- Tập 5 · Kirara và một samurai tìm kiếm sự giúp đỡ, gặp Heihachi tài ba nhưng theo chủ nghĩa hòa bình.
- Tập 6 · Sứ thần Đế quốc bị sát hại và Samurai bị quy trách nhiệm trong sự cố trong cung
- Tập 7 · Kambei tìm kiếm sự giúp đỡ của Shichiroji tại một quán trọ không pháp luật trong khi Ukyo truy đuổi họ.
- Tập 8 · Nhóm đến thăm Metal City để gặp các Guardian trong khi Katsushiro hồi phục sau chấn thương.
- Tập 9 · Samurai giải cứu Kikuchiyo trong khi đối mặt với cuộc phục kích của Nobuseri và một tên gián điệp phản bội.
- Tập 10 · Kambei chia nhóm thành ba bộ phận để tránh Nobuseri trên đường đến Kanna Village.
- Tập 11 · Samurai phát hiện dân làng mất tích và kho thóc ẩn khi chuẩn bị chiến đấu với Nobuseri.