Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Chief Gooley steht vor einer problematischen Situation, als die Lovely Angels wieder in Dienst genommen werden. Ihnen werden von dem Zentralcomputer der 3WA zwei gleichzeitig anfallende Fälle zugewiesen: einer betrifft die Explosion eines Raumliners mit 300 Toten und ohne Versicherungsansprüche, der andere den verschwundenen Wissenschaftler und seine Familie. Ein möglicher Zusammenhang zwischen den Fällen ist unklar, da der Zentralcomputer schweigt. Die Dirty Pair müssen schnell handeln, um die Wahrheit zu enthüllen und weitere Katastrophen für einen trauernden Großvater, seine Familie und das Universum zu verhindern.