Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Chief Gooley staje przed trudną sytuacją, gdy Lovely Angels wracają do służby. Zadanie zostaje im przydzielone jednocześnie przez Centralny Komputer 3WA – jedno dotyczy wybuchu stateczku kosmicznego z 300 ofiarami i brakiem roszczeń ubezpieczeniowych, a drugie zaginięcia naukowca i jego rodziny. Możliwy związek między sprawami pozostaje niejasny, ponieważ Centralny Komputer milczy. Dirty Pair musi działać szybko, by odkryć prawdę i zapobiec dalszej katastrofie dla smutkującego dziadka, jego rodziny i całego wszechświata.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.