Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Chief Gooley พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่น่าวิตกกังวลเมื่อ Lovely Angels กลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้ง โดยพวกเขาได้รับมอบหมายคดีสองคดีพร้อมกันจาก Central Computer ของ 3WA คดีแรกเกี่ยวข้องกับการระเบิดของเรืออวกาศที่มีผู้เสียชีวิต 300 คน แต่ไม่มีการยื่นเรื่องเคลมประกันภัยใด ๆ ส่วนอีกคดีหนึ่งเกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์และครอบครัวที่หายตัวไป ความเชื่อมโยงระหว่างคดีทั้งสองยังไม่ชัดเจน เนื่องจาก Central Computer ยังคงเงียบสนิท ดังนั้น Dirty Pair จึงต้องทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อค้นหาความจริงและป้องกันภัยพิบัติเพิ่มเติมสำหรับตาทวดผู้เศร้าโศก ครอบครัวของเขา และจักรวาลทั้งหมด