Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Nahaharap si Chief Gooley sa isang nakababahalang sitwasyon habang nagbabalik sa tungkulin ang Lovely Angels. Itinalaga sila sa dalawang sabay na kaso ng Central Computer ng 3WA: ang isa ay sumasaklaw sa isang pagsabog ng space liner na may 300 namatay at walang insurance claim, at ang isa naman ay tungkol sa isang nawawalang siyentipiko at ang kanyang pamilya. Malabo ang posibleng ugnayan sa pagitan ng dalawang kaso dahil nananatiling tahimik ang Central Computer. Kailangang magmadali ng Dirty Pair upang ibunyag ang katotohanan at maiwasan ang karagdagang sakuna para sa isang nagdadalamhating lolo, sa kanyang pamilya, at sa sansinukob.