Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Chief Gooley se trouve confronté à une situation inquiétante lorsque les Lovely Angels retournent au travail. Elles sont confiées deux affaires simultanées par l'ordinateur central de la 3WA : l'une concerne l'explosion d'un transatlantique spatial avec 300 victimes et aucune réclamation d'assurance, et l'autre porte sur la disparition d'un scientifique et de sa famille. Un lien possible entre les deux affaires reste incertain, l'ordinateur central gardant le silence. Les Dirty Pair doivent agir rapidement pour découvrir la vérité et empêcher un nouveau désastre pour un grand-père endeuillé, sa famille et l'univers.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.