Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Chief Gooley faces a troubling situation as the Lovely Angels return to duty. They are assigned two simultaneous cases by the 3WA's Central Computer: one involves a space liner explosion with 300 fatalities and no insurance claims, and the other concerns a missing scientist and his family. A possible link between the cases is unclear, as the Central Computer remains silent. The Dirty Pair must work quickly to uncover the truth and prevent further disaster for a grieving grandfather, his family, and the universe.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.