Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Chief Gooley se enfrenta a una situación preocupante cuando las Lovely Angels regresan a la acción. Les son asignados dos casos simultáneos por parte de la computadora central de la 3WA: uno involucra la explosión de un transbordador espacial con 300 fallecidos y sin reclamaciones de seguro, y el otro trata sobre un científico y su familia desaparecidos. No está claro si existe un vínculo entre ambos casos, ya que la computadora central mantiene un silencio absoluto. La Dirty Pair debe actuar rápidamente para descubrir la verdad y evitar más desastres para un abuelo afligido, su familia y el universo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.