Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Gooley enfrenta uma situação preocupante com a volta à ativa das Lovely Angels, que recebem dois casos simultâneos do Computador Central da 3WA: um envolve a explosão de um transatlântico espacial com 300 mortos e nenhuma reivindicação de seguro, e o outro, a desaparição de um cientista e sua família. A possível ligação entre os casos permanece incerta, já que o Computador Central não fornece nenhuma pista. A Dirty Pair precisa agir rapidamente para descobrir a verdade e evitar novos desastres para um avô enlutado, sua família e o universo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.