Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin

Chief Gooley, Lovely Angels'in görevine geri dönmeleriyle karşılaştığı rahatsız edici bir durumla boğuşur. 3WA'nın Merkezi Bilgisayar tarafından onlara aynı anda iki görev düşer: biri 300 kişinin öldüğü ve sigorta talebi bulunmayan bir uzay gemisinin patlaması, diğeri ise kayıp bir bilim adamı ve ailesiyle ilgilidir. Bu iki olay arasında bir bağlantı olup olmadığı Merkezi Bilgisayar sessiz kalmaya devam ederken belirsiz kalmaktadır. Dirty Pair, üzgün bir büyükbabanın, ailesinin ve evrenin başına bela olmamak adına hızlıca gerçeği ortaya çıkarmak zorundadır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.