Dog Days'

Cinque torna a Flonyard per continuare a svolgere il ruolo di eroe della Repubblica dei Biscotti, sembra senza interruzioni. Questa volta è accompagnato da due compagni che assumono anch'essi il ruolo di eroi: la sua amica d'infanzia Rebecca Anderson diventa l'eroe del Principato del Pastillage, incoraggiata dalla Principessa Couvert Eschenbach Pastillage, mentre sua cugina Nanami Takatsuki è l'eroe del Dominio del Lion Galette. Come nella stagione precedente, rimangono numerosi segreti e misteri da svelare, il che solleva la domanda se il trio di giovani energici e sportivi avrà abbastanza tempo per dedicarsi agli sport che amano.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.