Dog Days'

Cinque kembali ke Flonyard untuk melanjutkan perannya sebagai pahlawan Republik Biscotti, seolah tidak ada gangguan. Kali ini, ia didampingi oleh dua teman yang juga memikul peran pahlawan. Teman masa kecilnya, Rebecca Anderson, menjadi pahlawan Kesatuan Prinsipalitas Pastillage, yang didorong oleh Putri Couvert Eschenbach Pastillage, sementara sepupunya, Nanami Takatsuki, menjabat sebagai pahlawan Dominion Galette Lion. Seperti musim sebelumnya, banyak rahasia dan misteri masih tersembunyi yang menunggu untuk terungkap. Hal ini memunculkan pertanyaan apakah trio remaja bersemangat dan berbakat olahraga ini memiliki cukup waktu untuk melibatkan diri dalam olahraga yang mereka sukai.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.