Ep. 40: Goku und Eighter kämpfen auf der fünften Etage gegen das unzerstörbare Monster Buyon.
Ausgestrahlt am 26. November 1986
Goku and Eighter land on 5th floor. General White releases a monster to destroy the both of them. Meanwhile Snow has found some sweet furry rodents. Eighter cowers at the other side of the room while Goku fights the monster Buyon. Goku can't even hurt Buyon. Buyon eats Goku, but he struggles out. Even a Kamehameha Wave doesn't affect Buyon. Goku saves Eighter from being eaten. Recalling an earlier exchange with Snow, Goku punches a hole in the wall letting in cold air and freezing Buyon solid. Goku smashes Buyon and ascends with Eighter back to the command room. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 36 · Goku kämpft auf der dritten Etage des Muscle Tower gegen den riesigen Androiden Major Metallitron.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki erreicht den vierten Stock von Muscle Tower, um Goku zu eliminieren.
- Ep. 38 · Goku verfolgt Murasaki über einen von Piranhas bewohnten See, nachdem er sich von seiner Verletzung erholt hat
- Ep. 39 · Goku und Android 18 navigieren ein Labyrinth, um General White zu konfrontieren
- Ep. 40 · Goku und Eighter kämpfen auf der fünften Etage gegen das unzerstörbare Monster Buyon.
- Ep. 41 · Goku kämpft gegen General White, während Eighter während der Belagerung des Muscle Tower zögert.
- Ep. 42 · Das Geheimnis von Dr. Flappe
- Ep. 43 · Goku reist nach West City und gewinnt in einem Straßenkampf Geld, um Bulma zu finden
- Ep. 44 · Master Thief Hasky zielt auf Goku ab, während Bulma die Ausrüstung repariert und die Gruppe nach Dreamland aufbricht