Odc. 112: Tetsuro dociera do Promethium i staje przed krytyczną decyzją dotyczącą swojej transformacji w cyborga.
Wyemitowano 19 marca 1981
112
Tetsuro finally arrives at the final destination, Promethium. However, he still cannot choose whether or not to become a cyborg. He is given twenty-four hours to make up his mind. But, during that time, Tetsuro speaks to a cyborg who was sick of eternal life and attempts to commit suicide. This man tells Tetsuro of Maetel's true identity as Promethium's daughter. Then, his guide, Mirai, tells Tetsuro that he has been chosen to be a vanguard soldier of the Mechanized Empire. Tetsuro confronts Maetel... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 108 · Main i Sab planują ucieczkę, wykorzystując Maetel i Tetsuro jako kozły ofiarne
- Odc. 109 · 999 spotyka swoją temporalną kopię podczas skoku warp w kierunku dryfującej planety.
- Odc. 110 · Podróż Maetel, część druga: Spotkanie z planetą-duchem
- Odc. 111 · Tetsuro spotyka Masai, animatorkę szukającą ciała cyborga, która kradnie mu przepustkę na Planecie Nietoperzy.
- Odc. 112 · Tetsuro dociera do Promethium i staje przed krytyczną decyzją dotyczącą swojej transformacji w cyborga.
- Odc. 113 · Maetel ratuje 999 i łączy się z Tetsuro, by pokonać Promethium