Ep. 5: Mai steht vor Anschuldigungen des Schülerrates, während Yuichi und Makoto nachts auf Schwierigkeiten stoßen.
Ausgestrahlt am 21. Februar 2002
5
Der Schülerrat macht Mai für die zerbrochenen Fenster verantwortlich. Yuichi besucht Mai in der Nacht, doch Makoto fällt dem Nachtwächter auf. Makoto flieht nach einem hitzigen Streit mit Yuichi vom Haus der Akiko.
Episoden
- Ep. 1 · Yuichi besucht nach sieben Jahren Nordjapan und trifft Ayu im Einkaufsviertel
- Ep. 2 · Yuichi beginnt die Schule und trifft nach einem Vorfall mit Ayu auf Shiori
- Ep. 3 · Makoto kollabiert nach der Konfrontation mit Yuichi vor Hunger, was zu Akikos Eingreifen und Yuichis Diebstahlverdacht führt.
- Ep. 4 · Yuichi trifft Mai während einer Nachtschlacht und teilt nach einem Vorfall mit einem streunenden Hund das Mittagessen.
- Ep. 5 · Mai steht vor Anschuldigungen des Schülerrates, während Yuichi und Makoto nachts auf Schwierigkeiten stoßen.
- Ep. 6 · Yuichi findet Makoto mit einer Katze und die Gruppe bereitet sich auf den Ball vor
- Ep. 7 · Sayuri tritt dem Schülerrat bei, um Mai nach einem Ballvorfall vor dem Ausschluss zu bewahren.
- Ep. 8 · Mai beschließt, den Konflikt endgültig zu beenden, während sie mit Yuichi gegen Monster kämpft
- Ep. 9 · Yuichi entdeckt Shioris Zustand und Kaoris Schweigen, während er einen Tag mit Shiori verbringt.