Ep. 5: Mai affronta le accuse del consiglio studentesco mentre Yuichi e Makoto incontrano guai di notte.
In onda il 21 febbraio 2002
5
Il consiglio studentesco coinvolge Mai per le finestre rotte. Yuichi visita Mai di notte, ma Makoto attira l'attenzione del guardiano notturno. Makoto fugge da casa di Akiko dopo una violenta lite con Yuichi.
Episodi
- Ep. 1 · Yuichi visita il nord del Giappone dopo sette anni e incontra Ayu nel quartiere dello shopping
- Ep. 2 · Yuichi inizia la scuola e incontra Shiori dopo un incidente con Ayu
- Ep. 3 · Makoto crolla per la fame dopo aver affrontato Yuichi, portando all'intervento di Akiko e al sospetto di furto da parte di Yuichi.
- Ep. 4 · Yuichi incontra Mai durante una battaglia notturna e condivide il pranzo dopo un incidente con un cane randagio.
- Ep. 5 · Mai affronta le accuse del consiglio studentesco mentre Yuichi e Makoto incontrano guai di notte.
- Ep. 6 · Yuichi trova Makoto con un gatto e il gruppo si prepara per un ballo
- Ep. 7 · Sayuri entra nel consiglio studentesco per salvare Mai dall'espulsione dopo un incidente al ballo.
- Ep. 8 · Mai decide di porre fine al conflitto definitivamente mentre combatte mostri con Yuichi
- Ep. 9 · Yuichi scopre le condizioni di Shiori e il silenzio di Kaori mentre passa una giornata con Shiori.