Эп. 5: Май сталкивается с обвинениями совета учеников, а Юити и Макото попадают в неприятности ночью.
Вышел 21 февраля 2002 г.
5
Совет учеников обвиняет Май в разбитых окнах. Юити навещает Май ночью, но Макото привлекает внимание ночного сторожа. Макото убегает из дома Акихо после жаркой ссоры с Юити.
Эпизоды
- Эп. 1 · Юити посещает северную Японию после семи лет и встречает Аю в торговом квартале
- Эп. 2 · Юити начинает учёбу и встречает Сииори после инцидента с Аю
- Эп. 3 · Макоко падает в обморок от голода после конфронтации с Юити, что приводит к вмешательству Акико и подозрениям Юити в краже.
- Эп. 4 · Юити встречает Май во время ночного сражения и делит обед после инцидента с бродячей собакой.
- Эп. 5 · Май сталкивается с обвинениями совета учеников, а Юити и Макото попадают в неприятности ночью.
- Эп. 6 · Юити находит Макото с котом, и группа готовится к балу
- Эп. 7 · Саюри вступает в студенческий совет, чтобы спасти Май от исключения после инцидента на балу.
- Эп. 8 · Май решает навсегда прекратить конфликт, сражаясь с монстрами вместе с Юити
- Эп. 9 · Юити узнаёт о состоянии Сииори и молчании Каори, проведя с ней день.