5. Bölüm: Mai, öğrenci konseyinin suçlamalarıyla yüzleşirken Yuichi ve Makoto gece sıkıntıya girer.
21 Şubat 2002 tarihinde yayınlandı
5
Öğrenci konseyi, kırık camlar nedeniyle Mai'yi suçlu gösterir. Yuichi gece Mai'yi ziyaret eder ancak Makoto gece bekçisinin dikkatini çeker. Makoto, Yuichi ile şiddetli bir kavga sonrası Akiko'nun evinden kaçar.
Bölümler
- 1. Bölüm · Yuichi, yedi yıl sonra Kuzey Japonya'yı ziyaret eder ve alışveriş bölgesinde Ayu ile tanışır
- 2. Bölüm · Yuichi okul hayatına başlar ve Ayu ile yaşanan bir olayın ardından Shiori ile karşılaşır
- 3. Bölüm · Yuichi ile yüzleşmenin ardından açlıktan bayılan Makoto, Akiko'nun müdahalesi ve Yuichi'nin hırsızlık şüphesiyle karşı karşıya kalır.
- 4. Bölüm · Yuichi, gece savaşında Mai ile karşılaşır ve sokak köpeği olayından sonra öğle yemeğini paylaşır.
- 5. Bölüm · Mai, öğrenci konseyinin suçlamalarıyla yüzleşirken Yuichi ve Makoto gece sıkıntıya girer.
- 6. Bölüm · Yuichi, Makoto'u bir kediyle bulur ve grup bir baloya hazırlanır
- 7. Bölüm · Sayuri, bir balo olayının ardından Mai'nin okuldan atılmasını önlemek için öğrenci konseyine katılır.
- 8. Bölüm · Mai, Yuichi ile canavarlarla savaşırken çatışmayı kalıcı olarak sona erdirmeye karar verir
- 9. Bölüm · Yuichi, Shiori ile geçirdiği bir gün sırasında Shiori'nin durumunu ve Kaori'nin sessizliğini keşfeder.