Ep. 5: Mai menghadapi tuduhan dewan siswa sementara Yuichi dan Makoto mengalami masalah di malam hari.
Tayang pada 21 Februari 2002
5
Dewan siswa menuduh Mai terkait jendela yang pecah. Yuichi mengunjungi Mai di malam hari, namun Makoto menarik perhatian penjaga malam. Makoto melarikan diri dari rumah Akiko setelah pertengkaran sengit dengan Yuichi.
Episode
- Ep. 1 · Yuichi mengunjungi Jepang Utara setelah tujuh tahun dan bertemu Ayu di distrik perbelanjaan
- Ep. 2 · Yuichi memulai sekolah dan bertemu Shiori setelah insiden dengan Ayu
- Ep. 3 · Makoto pingsan karena kelaparan setelah berhadapan dengan Yuichi, memicu intervensi Akiko dan kecurigaan Yuichi terhadap pencurian.
- Ep. 4 · Yuichi bertemu Mai saat pertempuran malam dan makan siang bersama setelah insiden dengan anjing liar.
- Ep. 5 · Mai menghadapi tuduhan dewan siswa sementara Yuichi dan Makoto mengalami masalah di malam hari.
- Ep. 6 · Yuichi menemukan Makoto bersama seekor kucing dan kelompok bersiap untuk sebuah pesta dansa
- Ep. 7 · Sayuri bergabung dengan dewan siswa untuk menyelamatkan Mai dari skorsing setelah insiden pesta.
- Ep. 8 · Mai memutuskan untuk menghentikan konflik secara permanen sambil melawan monster bersama Yuichi
- Ep. 9 · Yuichi mengetahui kondisi Shiori dan keheningan Kaori saat menghabiskan sehari bersama Shiori.