Odc. 5: Mai staje się celem oskarżeń rady uczniowskiej, podczas gdy Yuichi i Makoto mają kłopoty w nocy.
Wyemitowano 21 lutego 2002
5
Rada uczniowska obwinia Mai o wybicie szyb. Yuichi odwiedza Mai w nocy, lecz Makoto zwraca na siebie uwagę nocnego stróża. Makoto ucieka z domu Akiko po gorącej kłótni z Yuichim.
Odcinki
- Odc. 1 · Yuichi odwiedza północną Japonię po siedmiu latach i spotyka Ayu w dzielnicy handlowej
- Odc. 2 · Yuichi rozpoczyna naukę i spotyka Shiori po incydencie z Ayu
- Odc. 3 · Makoto traci przytomność z głodu po konfrontacji z Yuichim, co prowadzi do interwencji Akiko i podejrzeń Yuichiego o kradzież.
- Odc. 4 · Yuichi spotyka Mai podczas nocnej bitwy i dzieli się obiadem po incydencie z bezdomnym psem.
- Odc. 5 · Mai staje się celem oskarżeń rady uczniowskiej, podczas gdy Yuichi i Makoto mają kłopoty w nocy.
- Odc. 6 · Yuichi znajduje Makoto z kotem, a grupa szykuje się do balu
- Odc. 7 · Sayuri dołącza do rady uczniowskiej, by uratować Mai przed wyrzuceniem ze szkoły po incydencie na balu.
- Odc. 8 · Mai postanawia zakończyć konflikt na zawsze, walcząc z potworami u boku Yuichi
- Odc. 9 · Yuichi odkrywa stan Shiori i milczenie Kaori podczas dnia spędzonego z Shiori.