Ép. 5: Mai fait face aux accusations du conseil étudiant tandis que Yuichi et Makoto rencontrent des ennuis la nuit.
Diffusé le 21 février 2002
5
Le conseil étudiant implique Mai concernant les fenêtres brisées. Yuichi rend visite à Mai la nuit, mais Makoto attire l'attention du vigile de nuit. Makoto s'enfuit de la maison d'Akiko après une dispute animée avec Yuichi.
Épisodes
- Ép. 1 · Yuichi visite le nord du Japon après sept ans et rencontre Ayu dans le quartier commerçant
- Ép. 2 · Yuichi commence l'école et rencontre Shiori après un incident avec Ayu
- Ép. 3 · Makoto s'effondre de faim après avoir affronté Yuichi, ce qui conduit à l'intervention d'Akiko et aux soupçons de vol de Yuichi.
- Ép. 4 · Yuichi rencontre Mai lors d'une bataille nocturne et partage le déjeuner après un incident avec un chien errant.
- Ép. 5 · Mai fait face aux accusations du conseil étudiant tandis que Yuichi et Makoto rencontrent des ennuis la nuit.
- Ép. 6 · Yuichi retrouve Makoto avec un chat et le groupe se prépare pour un bal
- Ép. 7 · Sayuri rejoint le conseil étudiant pour sauver Mai de l'expulsion après un incident de bal.
- Ép. 8 · Mai décide de mettre fin au conflit une fois pour toutes en combattant des monstres avec Yuichi
- Ép. 9 · Yuichi découvre l'état de Shiori et le silence de Kaori lors d'une journée passée avec elle.