5화: 마이는 학생회로부터 비난을 받고, 유이치와 마코토는 밤에 곤란을 겪는다.
2002년 2월 21일 방영
5
학생회가 유리창 파손 사건과 관련해 마이를 비난한다. 유이치가 밤에 마이를 방문하지만, 마코토는 야간 순찰원의 주목을 받는다. 마코토는 유이치와 격렬한 논쟁을 벌인 후 아키코의 집에서 도망친다.
에피소드 수
- 1화 · 유이치가 7년 만에 북일본을 방문하고 쇼핑 거리에서 아유를 만나다
- 2화 · 유이치가 학교에 입학하고 아유와의 사건 후 시오리를 만나다
- 3화 · 유이치와 대치한 마코토가 배고픔으로 쓰러지고, 아키코가 개입하며 유이치는 절도 의심을 품는다
- 4화 · 유이치는 밤 전투 중 마이와 조우하고 유령 개 사건 후 점심을 함께한다.
- 5화 · 마이는 학생회로부터 비난을 받고, 유이치와 마코토는 밤에 곤란을 겪는다.
- 6화 · 유이치가 고양이와 함께 마코토를 찾고 그룹이 무도회를 준비한다
- 7화 · Sayuri가 Mai의 추방을 막기 위해 학생회에 가입하다
- 8화 · Mai는 Yuichi와 함께 몬스터를 물리치며 갈등을 영구히 종식하기로 결심한다
- 9화 · 유이치는 쇼리와 하루를 보내며 쇼리의 상태와 카오리의 침묵을 알게 된다.