Ep. 18: Kambei gesteht, den Gesandten von Amanushi getötet zu haben, um Transport in die Hauptstadt für seinen Rettungsplan zu sichern.
Ausgestrahlt am 23. Oktober 2004
Kambei meets with the Guardians and claims that he killed Amanushi's envoy in Ayamoro's house, which began the samurai round up in the first place, so that they will take him to the capital city. Although he's going there as a prisoner, Kambei is not without a plan to save the women kidnapped by the Nobuseri. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Ukyo erfährt vom Nobuseri-Krieg im Kanna-Dorf, während Samurai eine Schiffsinfiltrationsfalle ausführen.
- Ep. 15 · Samurai kehren nach dem Sieg über das Schiff in ihr Dorf zurück und bereiten sich auf einen harten Kampf mit Banditen vor.
- Ep. 16 · Samurai bereiten sich auf den Angriff von Nobuseri vor, was zu Gorobeis tödlicher Explosion und Tod führt
- Ep. 17 · Katsushiro und Kikuchiyo reflektieren nach Verlusten über vergangene Ereignisse
- Ep. 18 · Kambei gesteht, den Gesandten von Amanushi getötet zu haben, um Transport in die Hauptstadt für seinen Rettungsplan zu sichern.
- Ep. 19 · Die Meuterei
- Ep. 20 · Ukyo enthüllt seinen Plan als neuer Amanushi, während er Samurai einsetzt und Nobuseri ins Visier nimmt
- Ep. 21 · Kambei überwältigt den Henker, während Ukyo die Samurai begnadigt und die Frauen befreit
- Ep. 22 · Samurai-Fraktion vertieft Risse, als Ayamaro Ukyos Plan offenbart