Ep. 21: Kambei überwältigt den Henker, während Ukyo die Samurai begnadigt und die Frauen befreit
Ausgestrahlt am 27. November 2004
Kambei manages to overpower his executioner in front of the masses, but is quickly deterred from any further action when Ukyo announces that he is pardoning the samurai and freeing the kidnapped women. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Katsushiro und Kikuchiyo reflektieren nach Verlusten über vergangene Ereignisse
- Ep. 18 · Kambei gesteht, den Gesandten von Amanushi getötet zu haben, um Transport in die Hauptstadt für seinen Rettungsplan zu sichern.
- Ep. 19 · Die Meuterei
- Ep. 20 · Ukyo enthüllt seinen Plan als neuer Amanushi, während er Samurai einsetzt und Nobuseri ins Visier nimmt
- Ep. 21 · Kambei überwältigt den Henker, während Ukyo die Samurai begnadigt und die Frauen befreit
- Ep. 22 · Samurai-Fraktion vertieft Risse, als Ayamaro Ukyos Plan offenbart
- Ep. 23 · Kambei und seine Verbündeten verlassen das Glühwürmchenhaus, um den Krieg gegen die Hauptstadt zu führen, während Katsushiro sich den Brandstiftern Ukyos stellt.
- Ep. 24 · Katsushiro und die Dorfbewohner bereiten sich auf die Schlacht vor, während Kambei die Reise in die Hauptstadt organisiert
- Ep. 25 · Kambei und die Samurai greifen die Hauptstadt an, während Katsushiro und Heihachi Sprengstoff vorbereiten.