Ep. 18: Kambei confiesa haber matado al enviado de Amanushi para asegurar el transporte a la capital para su plan de rescate.
Emitido el 23 de octubre de 2004
Kambei se reúne con los Guardianes y admite que mató al enviado de Amanushi en la casa de Ayamoro, un acto que inició la redada de samuráis. Usa esta confesión para convencerlos de llevarlo a la ciudad capital. Aunque viaja como prisionero, Kambei no está sin un plan para salvar a las mujeres secuestradas por los Nobuseri. Los Guardianes aceptan transportarlo, ignorando sus verdaderas intenciones de rescatar a los cautivos bajo su vigilancia. Este movimiento estratégico prepara el escenario para sus operaciones encubiertas dentro de la capital.
Episodios
- Ep. 14 · Ukyo se entera de la guerra de los Nobuseri en la aldea de Kanna mientras los samuráis ejecutan una trampa de infiltración en un barco.
- Ep. 15 · Los samuráis regresan a la aldea tras la victoria naval y se preparan para una dura batalla contra los bandidos.
- Ep. 16 · Los samuráis se preparan para el ataque de Nobuseri, lo que resulta en la explosión fatal y la muerte de Gorobei
- Ep. 17 · Katsushiro y Kikuchiyo reflexionan sobre eventos pasados tras las pérdidas
- Ep. 18 · Kambei confiesa haber matado al enviado de Amanushi para asegurar el transporte a la capital para su plan de rescate.
- Ep. 19 · El motín
- Ep. 20 · Ukyo revela su plan como nuevo Amanushi mientras despliega samuráis y apunta a Nobuseri
- Ep. 21 · Kambei somete al verdugo mientras Ukyo perdona a los samuráis y libera a las mujeres
- Ep. 22 · La facción samurái profundiza la fractura al revelar Ayamaro el plan de Ukyo