Ep. 18: Kambei confessa ter matado o enviado de Amanushi para garantir o transporte até a capital para seu plano de resgate.
Exibido em 23 de outubro de 2004
Kambei meets with the Guardians and claims that he killed Amanushi's envoy in Ayamoro's house, which began the samurai round up in the first place, so that they will take him to the capital city. Although he's going there as a prisoner, Kambei is not without a plan to save the women kidnapped by the Nobuseri. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 14 · Ukyo fica sabendo da guerra de Nobuseri na aldeia de Kanna enquanto samurais executam uma armadilha de infiltração em um navio.
- Ep. 15 · Samurai retorna à vila após vitória no mar e se prepara para uma batalha difícil contra bandidos.
- Ep. 16 · Samurai se preparam para o ataque de Nobuseri, resultando na explosão fatal e na morte de Gorobei
- Ep. 17 · Katsushiro e Kikuchiyo refletem sobre eventos passados após as perdas
- Ep. 18 · Kambei confessa ter matado o enviado de Amanushi para garantir o transporte até a capital para seu plano de resgate.
- Ep. 19 · O Motim
- Ep. 20 · Ukyo revela seu plano como novo Amanushi enquanto mobiliza samurais e mira em Nobuseri
- Ep. 21 · Kambei supera o carrasco enquanto Ukyo perdoa os samurais e liberta as mulheres
- Ep. 22 · Facção samurai aprofunda divisão ao revelar plano de Ukyo