Еп. 18: Камбей зізнається в убивстві посланця Амануші, щоб забезпечити транспорт до столиці для свого плану порятунку.
Вийшов 23 жовтня 2004 р.
Kambei meets with the Guardians and claims that he killed Amanushi's envoy in Ayamoro's house, which began the samurai round up in the first place, so that they will take him to the capital city. Although he's going there as a prisoner, Kambei is not without a plan to save the women kidnapped by the Nobuseri. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 14 · Укьо дізнається про війну в селі Нобусері, тоді як самураї здійснюють пастку для проникнення на корабель.
- Еп. 15 · Самураї повертаються до села після перемоги над кораблем і готуються до важкої битви з бандитами.
- Еп. 16 · Самураї готуються до атаки Нобусері, що призводить до фатального вибуху та загибелі Ґоробея
- Еп. 17 · Кацушіро та Кікутіьо роздумують про минулі події після втрат
- Еп. 18 · Камбей зізнається в убивстві посланця Амануші, щоб забезпечити транспорт до столиці для свого плану порятунку.
- Еп. 19 · Бунт
- Еп. 20 · Укьо розкриває свій план як новий Аманусі, розгортаючи самураїв і націлюючись на Нобусері
- Еп. 21 · Камбеї перемагає ката, а Укьо дарує самураям помилування та звільняє жінок
- Еп. 22 · Фракція самураїв поглиблює розкол, коли Аямаро розкриває план Укьо