Ep. 18: Kambei mengakui telah membunuh utusan Amanushi untuk mengamankan transportasi menuju ibukota demi rencana penyelamatannya.
Tayang pada 23 Oktober 2004
Kambei meets with the Guardians and claims that he killed Amanushi's envoy in Ayamoro's house, which began the samurai round up in the first place, so that they will take him to the capital city. Although he's going there as a prisoner, Kambei is not without a plan to save the women kidnapped by the Nobuseri. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 14 · Ukyo mengetahui perang Nobuseri di desa Kanna sementara para samurai melaksanakan jebakan penyusupan kapal.
- Ep. 15 · Samurai kembali ke desa setelah kemenangan di laut dan bersiap untuk pertempuran berat melawan bandit.
- Ep. 16 · Samurai bersiap menghadapi serangan Nobuseri yang mengakibatkan ledakan fatal dan kematian Gorobei
- Ep. 17 · Katsushiro dan Kikuchiyo merenungkan peristiwa masa lalu setelah kehilangan
- Ep. 18 · Kambei mengakui telah membunuh utusan Amanushi untuk mengamankan transportasi menuju ibukota demi rencana penyelamatannya.
- Ep. 19 · Pemberontakan
- Ep. 20 · Ukyo mengungkapkan rencananya sebagai Amanushi baru sambil mengerahkan samurai dan menargetkan Nobuseri
- Ep. 21 · Kambei Mengalahkan Eksekutor saat Ukyo Mengampuni Samurai dan Membebaskan Para Wanita
- Ep. 22 · Faksi Samurai memperdalam perpecahan saat Ayamaro mengungkapkan rencana Ukyo