Ep. 18: Kambei confessa di aver ucciso l'ambasciatore di Amanushi per garantire il trasporto verso la capitale per il suo piano di salvataggio.
In onda il 23 ottobre 2004
Kambei si incontra con i Guardiani e ammette di aver ucciso l'ambasciatore di Amanushi nella casa di Ayamoro, un atto che ha dato inizio alla caccia ai samurai. Usa questa confessione per convincerli a portarlo nella città capitale. Sebbene viaggi come prigioniero, Kambei non è privo di un piano per salvare le donne rapite dai Nobuseri. I Guardiani accettano di trasportarlo, ignari delle sue vere intenzioni di liberare i prigionieri sotto la loro sorveglianza. Questa mossa strategica prepara il terreno per le sue operazioni coperte all'interno della capitale.
Episodi
- Ep. 14 · Ukyo apprende della guerra dei Nobuseri nel villaggio di Kanna mentre i samurai eseguono una trappola per l'infiltrazione a bordo di una nave.
- Ep. 15 · I samurai tornano al villaggio dopo la vittoria navale e si preparano per una dura battaglia contro i banditi.
- Ep. 16 · I samurai si preparano all'attacco dei Nobuseri, che provoca l'esplosione fatale e la morte di Gorobei
- Ep. 17 · Katsushiro e Kikuchiyo riflettono sugli eventi passati dopo le perdite
- Ep. 18 · Kambei confessa di aver ucciso l'ambasciatore di Amanushi per garantire il trasporto verso la capitale per il suo piano di salvataggio.
- Ep. 19 · La rivolta
- Ep. 20 · Ukyo rivela il suo piano come nuovo Amanushi schierando samurai e prendendo di mira Nobuseri
- Ep. 21 · Kambei sottomette il boia mentre Ukyo perdona i samurai e libera le donne
- Ep. 22 · La fazione dei samurai si spacca ulteriormente quando Ayamaro rivela il piano di Ukyo