Odc. 18: Kambei przyznaje się do zabicia wysłannika Amanushiego, aby zabezpieczyć transport do stolicy dla swojego planu ratunkowego.
Wyemitowano 23 października 2004
Kambei meets with the Guardians and claims that he killed Amanushi's envoy in Ayamoro's house, which began the samurai round up in the first place, so that they will take him to the capital city. Although he's going there as a prisoner, Kambei is not without a plan to save the women kidnapped by the Nobuseri. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Ukyo dowiaduje się o wojnie Nobuseri we wsi Kanna, podczas gdy samurajowie realizują pułapkę na statku.
- Odc. 15 · Samurai wracają do wioski po zwycięstwie nad statkiem i szykują się na zacięte starcie z bandytami.
- Odc. 16 · Samurajowie przygotowują się do ataku Nobuseriego, co prowadzi do śmiertelnego wybuchu i śmierci Gorobeiego
- Odc. 17 · Katsushiro i Kikuchiyo zastanawiają się nad minionymi wydarzeniami po stratach
- Odc. 18 · Kambei przyznaje się do zabicia wysłannika Amanushiego, aby zabezpieczyć transport do stolicy dla swojego planu ratunkowego.
- Odc. 19 · Bunt
- Odc. 20 · Ukyo ujawnia swój plan jako nowy Amanushi, mobilizując samurajów i celując w Nobuseri
- Odc. 21 · Kambei pokonuje kata, a Ukyo daruje samurajom i uwalnia kobiety
- Odc. 22 · Frakcja samurajów pogłębia podziały, gdy Ayamaro ujawnia plan Ukyo