SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK: OUTSIDE LEGEND - The Endless Odyssey

Während einer archäologischen Expedition in die fernsten Regionen des Universums befreit Professor Daiba versehentlich eine lange schlafende außerirdische Bedrohung. Fünf Jahre vergehen, bis diese feindliche Entität einen Plan in Gang setzt, der die Besatzung der Arcadia erneut durch das All reisen lässt. Dieses Ereignis führt auch zum ersten Zusammentreffen zwischen Tadashi Daiba und Harlock.