SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK: OUTSIDE LEGEND - The Endless Odyssey

Durante una expedición arqueológica a los confines más lejanos del universo, el profesor Daiba libera accidentalmente una amenaza alienígena que llevaba mucho tiempo inactiva. Cinco años pasan antes de que esta entidad hostil ponga en marcha un plan que hace regresar a la tripulación de la Arcadia a viajar por el espacio. Este evento también da lugar al primer encuentro entre Tadashi Daiba y Harlock.