SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK: OUTSIDE LEGEND - The Endless Odyssey

Trong một cuộc thám hiểm khảo cổ học đến tận cùng vũ trụ, Giáo sư Daiba vô tình giải phóng một mối đe dọa ngoài hành tinh đã ngủ yên từ lâu. Năm năm trôi qua trước khi thực thể thù địch này bắt đầu một âm mưu đưa lại thủy thủ đoàn con tàu Arcadia tiếp tục hành trình xuyên không gian. Sự kiện này cũng dẫn đến lần đầu tiên Tadashi Daiba gặp gỡ Harlock.