SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK: OUTSIDE LEGEND - The Endless Odyssey

Під час археологічної експедиції до найвіддаленіших місць Всесвіту професор Даіба випадково вивільняє довго сплячий агресивний космічний створіння. П'ять років проходить, перш ніж це вороже істнування починає схему, яка повертає екіпаж Аркадії до подорожей у космосі. Це подія також призводить до першої зустрічі Тадаші Даіби з Гарлаком.