SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK: OUTSIDE LEGEND - The Endless Odyssey

Pendant une expédition archéologique dans les confins de l'univers, le professeur Daiba libère accidentellement une menace extraterrestre longtemps endormie. Cinq ans s'écoulent avant que cette entité hostile ne mette en place un plan qui ramène l'équipage de l'Arcadia à voyager à nouveau dans l'espace. Cet événement marque également la première rencontre entre Tadashi Daiba et Harlock.