SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK: OUTSIDE LEGEND - The Endless Odyssey

W czasie wyprawy archeologicznej w najdalsze zakątki wszechświata profesor Daiba przypadkowo uwolnił dawno śpiącą zagrożenie pozaziemskie. Pięć lat upływa, zanim to nieprzyjazne byt zaczyna realizować plan, który powołuje załogę Arcadie ponownie w podróż po kosmosie. To wydarzenie prowadzi również do pierwszego spotkania Tadashiego Daiby z Harlockiem.