SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK: OUTSIDE LEGEND - The Endless Odyssey

Во время археологической экспедиции в самые отдалённые уголки Вселенной профессор Дайба случайно выпускает давно спящую инопланетную угрозу. Пять лет проходят, прежде чем это враждебное существо начинает схему, возвращающую экипаж «Аркадии» к путешествиям в космос. Это событие также приводит к первому знакомству Тадаси Дайбы с Харлоком.