SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK: OUTSIDE LEGEND - The Endless Odyssey

Durante uma expedição arqueológica às regiões mais distantes do universo, o professor Daiba acaba liberando uma ameaça alienígena que estava adormecida há muito tempo. Cinco anos se passam antes que essa entidade hostil inicie um plano que faz com que a tripulação da Arcádia retome sua jornada pelo espaço. Esse evento também leva ao primeiro encontro entre Tadashi Daiba e Harlock.