Ep. 21: Yoko kehrt nach einem Jahr Unterrichtstätigkeit nach Teppelin zurück und trifft dort auf Simon, um mit Viral ins All zu starten.
Ausgestrahlt am 19. August 2007
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Sieben Jahre des Wohlstands unter Simon enden, als eine drohende Bedrohung aufzieht
- Ep. 18 · Simon sucht nach Nia nach dem ersten Angriff der Anti-Spirals, während Rossiu sein geheimes Projekt abschließt.
- Ep. 19 · Rossiu verhaftet Simon, um die öffentliche Meinung zu beruhigen, bevor er ihn gegen die Anti-Spirals einsetzt.
- Ep. 20 · Simon trifft Viral im Gefängnis, während die Folgen von Rossius Notfallplan offengelegt werden
- Ep. 21 · Yoko kehrt nach einem Jahr Unterrichtstätigkeit nach Teppelin zurück und trifft dort auf Simon, um mit Viral ins All zu starten.
- Ep. 22 · Das Team kombiniert seine Mechs zu Arc-Gurren-Lagann, um das System der menschlichen Auslöschung aufzuhalten
- Ep. 23 · Team Dai-Gurren bereitet sich auf die letzte Schlacht vor, während Rossiu vermisst wird
- Ep. 24 · Das Team Dai-Gurren durchquert Dimensionen, geführt von der Verbindung zwischen Simon und Nia, um die Heimat der Anti-Spirals zu finden.
- Ep. 25 · Team Dai-Gurren sieht sich der Verzweiflung ausgesetzt, als ein weiteres Mitglied opfert, um die Gruppe zu retten.