Ep. 21: Yoko regresa a Teppelin tras un año de enseñanza, reuniéndose con Simon para lanzarse al espacio con Viral.
Emitido el 19 de agosto de 2007
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · Siete años de prosperidad bajo Simon terminan cuando emerge una amenaza inminente
- Ep. 18 · Simon busca a Nia después del primer ataque de los Anti-Spirals mientras Rossiu completa su proyecto secreto.
- Ep. 19 · Rossiu detiene a Simon para calmar la opinión pública antes de desplegarlo contra los Anti-Spirals.
- Ep. 20 · Simon meets Viral in prison while Rossiu's emergency plan consequences are revealed
- Ep. 21 · Yoko regresa a Teppelin tras un año de enseñanza, reuniéndose con Simon para lanzarse al espacio con Viral.
- Ep. 22 · El equipo combina sus mechs en Arc-Gurren-Lagann para detener el Sistema de Aniquilación Humana
- Ep. 23 · El equipo Dai-Gurren se prepara para la batalla final mientras Rossiu desaparece
- Ep. 24 · El equipo Dai-Gurren atraviesa dimensiones guiado por el vínculo entre Simon y Nia para encontrar el hogar de los Anti-Spiral.
- Ep. 25 · El equipo Dai-Gurren enfrenta la desesperación mientras otro miembro se sacrifica para salvar al grupo.