Еп. 21: Йоко повертається до Теппеліна після року викладання, возз'єднуючись з Саймоном, щоб вирушити в космос разом з Віралом.
Вийшов 19 серпня 2007 р.
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 17 · Сім років процвітання під керівництвом Саймона закінчуються, коли виникає нова загроза
- Еп. 18 · Саймон шукає Нію після першої атаки Анти-Спіралів, тоді як Россіу завершує свій таємний проєкт.
- Еп. 19 · Россіу заарештовує Саймона, щоб заспокоїти громадську думку перед тим, як відправити його проти Анти-Спіралів.
- Еп. 20 · Саймон зустрічає Вірала в в'язниці, поки стають відомі наслідки екстреного плану Россіу
- Еп. 21 · Йоко повертається до Теппеліна після року викладання, возз'єднуючись з Саймоном, щоб вирушити в космос разом з Віралом.
- Еп. 22 · Команда об'єднує свої мехи в Arc-Gurren-Lagann, щоб зупинити Систему знищення людства
- Еп. 23 · Команда Dai-Gurren готується до фінальної битви, тоді як Rossiu зникає
- Еп. 24 · Команда Дай-Гуррен подорожує крізь виміри, керуючись зв’язком Саймона та Нії, щоб знайти дім Анти-Спіралів.
- Еп. 25 · Team Dai-Gurren стикається з відчаєм, коли ще один учасник жертвує собою, щоб врятувати групу.