Tập 21: Yoko trở lại Teppelin sau một năm giảng dạy, đoàn tụ với Simon để phóng vào không gian cùng Viral.
Phát sóng ngày 19 tháng 8, 2007
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Bảy năm thịnh vượng dưới thời Simon kết thúc khi một mối đe dọa looming xuất hiện
- Tập 18 · Simon tìm kiếm Nia sau cuộc tấn công đầu tiên của Anti-Spirals trong khi Rossiu hoàn thành dự án bí mật của mình.
- Tập 19 · Rossiu bắt giữ Simon để ổn định dư luận trước khi điều động anh ta chống lại Anti-Spirals.
- Tập 20 · Simon gặp Viral trong tù khi hậu quả của kế hoạch khẩn cấp Rossiu được tiết lộ
- Tập 21 · Yoko trở lại Teppelin sau một năm giảng dạy, đoàn tụ với Simon để phóng vào không gian cùng Viral.
- Tập 22 · Đội hợp nhất các mech thành Arc-Gurren-Lagann để ngăn chặn Hệ thống Tiêu diệt Nhân loại
- Tập 23 · Đội Dai-Gurren chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng trong khi Rossiu biến mất
- Tập 24 · Đội Dai-Gurren vượt qua các chiều không gian nhờ sự kết nối giữa Simon và Nia để tìm đến nhà của Anti-Spirals.
- Tập 25 · Đội Dai-Gurren đối mặt với tuyệt vọng khi một thành viên khác hy sinh bản thân để cứu cả nhóm.