Ep. 21: Yoko kembali ke Teppelin setelah satu tahun mengajar, bersatu kembali dengan Simon untuk meluncur ke luar angkasa bersama Viral.
Tayang pada 19 Agustus 2007
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Tujuh tahun kemakmuran di bawah Simon berakhir saat ancaman yang mengintai muncul
- Ep. 18 · Simon mencari Nia setelah serangan pertama Anti-Spirals sementara Rossiu menyelesaikan proyek rahasianya.
- Ep. 19 · Rossiu menangkap Simon untuk menenangkan opini publik sebelum mengerahkannya melawan Anti-Spirals.
- Ep. 20 · Simon bertemu Viral di penjara sementara konsekuensi rencana darurat Rossiu terungkap
- Ep. 21 · Yoko kembali ke Teppelin setelah satu tahun mengajar, bersatu kembali dengan Simon untuk meluncur ke luar angkasa bersama Viral.
- Ep. 22 · Tim menggabungkan mech mereka menjadi Arc-Gurren-Lagann untuk menghentikan Sistem Penghapusan Manusia
- Ep. 23 · Tim Dai-Gurren bersiap untuk pertempuran terakhir sementara Rossiu menghilang
- Ep. 24 · Tim Dai-Gurren melintasi dimensi yang dipandu oleh ikatan Simon dan Nia untuk menemukan rumah Anti-Spirals.
- Ep. 25 · Tim Dai-Gurren menghadapi keputusasaan saat seorang anggota lain mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan kelompok.