Ep. 21: Yoko retorna a Teppelin após um ano de ensino, reencontrando Simon para lançar-se ao espaço com Viral.
Exibido em 19 de agosto de 2007
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 17 · Sete anos de prosperidade sob Simon terminam com o surgimento de uma ameaça iminente
- Ep. 18 · Simon procura por Nia após o primeiro ataque dos Anti-Spirals, enquanto Rossiu conclui seu projeto secreto.
- Ep. 19 · Rossiu prende Simon para acalmar a opinião pública antes de enviá-lo contra os Anti-Spirals.
- Ep. 20 · Simon encontra Viral na prisão enquanto as consequências do plano de emergência de Rossiu são reveladas
- Ep. 21 · Yoko retorna a Teppelin após um ano de ensino, reencontrando Simon para lançar-se ao espaço com Viral.
- Ep. 22 · A equipe combina seus mechs em Arc-Gurren-Lagann para deter o Sistema de Aniquilação Humana
- Ep. 23 · A Equipe Dai-Gurren se prepara para a batalha final enquanto Rossiu desaparece
- Ep. 24 · A Equipe Dai-Gurren atravessa dimensões guiada pela conexão entre Simon e Nia para encontrar o lar dos Anti-Spirals.
- Ep. 25 · A Equipe Dai-Gurren enfrenta o desespero quando outro membro se sacrifica para salvar o grupo.