21화: 1년 동안의 교육 생활을 마친 요코가 테펠린으로 돌아와 비라와 함께 우주로 향하기 위해 시몬과 재회한다.
2007년 8월 19일 방영
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 17화 · 시몬 아래 7년 동안의 번영이 임박한 위협으로 끝난다
- 18화 · 안티스피럴의 첫 공격 이후 사이몬은 니아를 찾으며 로시우는 비밀 프로젝트를 완성한다.
- 19화 · 로시우가 안티스피럴에 맞서 시몬을 투입하기 전 대중의 여론을 수습하기 위해 시몬을 연행한다.
- 20화 · 사이먼이 교도소에서 바이럴을 만나고 로시우의 비상 계획의 결과가 밝혀진다
- 21화 · 1년 동안의 교육 생활을 마친 요코가 테펠린으로 돌아와 비라와 함께 우주로 향하기 위해 시몬과 재회한다.
- 22화 · 팀은 인간 소멸 시스템을 막기 위해 메크를 결합하여 아크-구렌-라간을 완성한다
- 23화 · 팀 다이거논은 최종 전투를 준비하는 반면 로시우는 실종된다
- 24화 · 사이먼과 니아의 유대감에 이끌린 팀 다이거논이 안티스피럴의 본거지를 찾아 차원을 가로지른다.
- 25화 · 팀 다이-가렌이 또 다른 멤버가 그룹을 구하기 위해 자신을 희생하면서 절망에 직면합니다.